<<返回上一页

卢氏法院雇用维吾尔语翻译来保护少数族裔被告

发布时间:2019-02-07 04:15:05来源:未知点击:

11月30日上午,卢氏县人民法院刑事法院举行公开听证会,审理盗窃案件由于三名被告是维吾尔族人,他们不懂汉字,也不懂普通话为了保护被告的诉讼权利,研究所特别聘请了一位维吾尔族教授担任解放军外国语学院的翻译,以最大限度地保护当事人法律权利确保公平审理案件法院经审讯发现,2016年5月15日23时,新疆维吾尔族居民Tayir Mamati,Tudi·Music,Turgonjiang·Kasimu走向河南新乡潍坊市在庄村,他发现一辆白色的力帆摩托车停在路边,造成盗窃三人连接摩托车电线后,他们逃离了现场后三人骑自行车进入卢氏县,并于2016年5月18日8点被值班警察抓获确定该摩托车价值9603元在审判期间,主审法官特别强调,审判参与人的速度尽可能放慢,翻译人员和被告人有足够的时间进行交流,以便准确传达被告人的真实意义并翻译,法院调查和法庭辩论圆满完成被告最终陈述了法庭诉讼程序最后,在维吾尔族翻译的合作下,主审法官向三名被告解释了法律,指出了盗窃的社会危害性和违法的严重后果同时,他还通报了相应的民族政策,并对其特点进行了缓刑教育 三名被告均在法庭上表示认罪,并将尽快积极接受转型并回归社会在法院审理后,法院作出了一审判决这三名被告因盗窃罪被判处七个月监禁,并被罚款9,000元被告通过翻译表达了他的认罪和忏悔卢氏法院的这种做法不仅解决了审判语言交换中的障碍,而且保护了维吾尔族被告的权益,体现了文明司法的人文关怀,取得了良好的法律和社会效果 (赵福林何六成刘玉飞)d2f351a3ca73e8beb0fbf112c5b79ded_620.jpg(53.43 KB,下载次数:0)下载附件保存到相册2016-12-2 05:13上传23102a302fbe8fe3e9e2405bf997dd07_620.jpg(59.42 KB,下载次数:0)下载附件保存到相册2016 -12-2 05:13上传254250033e9a3198101cc772ac271250_620.jpg(59.98 KB,下载次数:0)下载附件保存到相册2016-12-2 05:13上传b56bef038b6451f3c7b764e64f375a88_620.jpg(62.49 KB,下载次数:1)下载附件保存到相册2016-12-2 05: